L'Omu è u so Rughjone
U pseudonimu cum'è arradicamentu : "Paoli di Taglio"
L'adopzione di u pseudonimu "Paoli di Taglio" ùn vene da una vulintà di piattassi, ma seguita una logica onomastica isulana. Cerca à ingrandà l'omu pè a so appartenenza à un locu maestru : u paese di Tagliu Isulacciu, in e muntagne di a Castagniccia, sottu à u San Petrone, in l'anziana Pieve di Tavagna.
U studiu di a so opera hà bisognu di capisce i cambiamenti socio-ecunomichi tamanti di i so tempi. À l'alba di u XXèsimu seculu, a sucetà campagnola subisce una trasfurmazione, purtendu versu una puvertà murtale per via di l'usine d'acidu gallicu è di i tannini chì anu sciappatu l'ecosistema di a cumuna.
A Castagniccia copre l'anziane "pievi" d'Orezza, Alisgiani, Vallerustie, Ampugnani, Rustinu, Casacconi. Tagliu-Isulacciu s'arradicheghja in fondu à sta reghjone di a castagniccia, simbulu di manghjà è d'identità per eccellenza.
Taglio-Isolaccio
Pieve di Tavagna
L'Opera Maestra : A Mio Biografia
Un ducumentu antropologicu maiò chì palèsa e mentalità è i riti di passaghju di a Castagniccia maritima.
Fù di marzu à l'attrachjata ;
Nudu cum'è un pernicottu,
Frescu cum'è un'insalata,
Nizzulendu, grassu è tondu,
Feci entrata nu lu mondu.
Una sintesi di a vita umana corsa
Stu puema và aldilà di a semplice storia persunale per diventà una stampa universale di a cundizione isulana. Ogni versu marca a vita ideale intornu à i mumenti i più impurtanti in lu rughjone.
A Nascita
Feste di a famiglia è integrazione subita ind'a sterpa è in lu chjappu.
U Matrimoniu
Attu suciale perfettu chì lega torna e famiglie.
A Conscrizzione
A rumpitura geugrafica imposta, u raportu cù u mare è cù u Statu, spessu vistu cum'è una fatalità.
A Fede è a Sperenza
I puntelli morali dritti pè francà i guai (Miseria) è l'obligazioni (Necessità).
U Puema Sanceru
L'opera intreia incù u ritrattu di l'autore, da ammirà in a so stesa uriginale.
Puesia, Satara è Impegnu Suciale
Stampatu u 25 di lugliu di u 1903 in lu ghjurnale satiricu A Tramuntana. Stu testu mette à Paoli di Taglio cum'è un veru primu ecologistu.
Quì ellu dinunzia cun zerga puetica a ruvina di a natura bella — per u più l'arburu di pane, u castagnu — sfracicatu pè l'usini di i ricchi è putenti.
"E famitu cume un braccu Criparai dentru à un fossu, Li patroni di l'usine Diceranu : ''Terra adossu !'' [...] Pensa bè, rifletti, O Corsu !"
Sur le plan de la construction littéraire, l'œuvre est composée de 27 strophes et s'appuie sur la forme rythmique traditionnelle de la sestina d'ottunari (le sizain d'octosyllabes), une structure particulièrement propice à l'oralité, à l'improvisation et au chant. Le coup de génie de Paoli di Taglio réside dans son utilisation de la prosopopée : il opère un transfert anthropologique majeur en appliquant la forme sacrée du lamentu (traditionnellement réservée au deuil humain) au règne végétal, donnant ainsi directement la parole à l'arbre souffrant.
Maestria Tecnica
A forza rittorica di Paoli face vede a so cunniscenza : stufate, sunnetti, ode, è pentametri.
L'adopru di l'allegurie hè tremendu, pigliendu i miti antichi. A lotta metafurica trà Necessità (dea rumana) è Miseria (dea greca) mostra per u megliu st'affare puliticu.
I Grandi Raccolti
Sceglite un libru pè scopre u so studiu
Risa e Pianti
Stamperia di A Muvra (1926) - Prefazione di Maistrale
Stu libru hè vistu cum'è « un ritrattu veru è naturale di l'autore ». Purtendu trà e risate, fendu una satara tamanta contru i difetti di a mudernità, è u dulore ("i pianti") d'una Corsica chì perde a so via. U tonu vole dà una lezziò.
Fiori e Spine
Stamperia di A Muvra (1926) - Prefazione di Petru Rocca
In a so prefazione, u scrittore Petru Rocca pone in risaltu l'arte di Paoli, fendu u paragonu di a so penna cù un'altagna. U libru accodda puesie satiriche ("spine") per pichjà e gattivezze pulitiche è ingrandà a natura corsa ("fiori").
Nozze e Doli
Stampatu dopu morte da l'ADECEC (1990)
Stampatu per via di l'ADECEC è di l'eredi, stu libru t'hà e puesie scritte tardi, i canti per i morti o pè i matrimonii. Face vede u rollu fundamentale ch'ellu avia u pueta pè u so paese, bramatu per e nozze quant'è per i doli.
Laburatoriu Digitale
Dialogu interattivu è studiu di stile accunciatu da l'Intelligenza Artificiale.
Discorsu cun u Pueta
Fate e vostre dumande à l'IA chì si face Paoli di Taglio.
Spiegazione Litteraria
Studiu semanticu di una rima corsa.
I Liami
Retruvate quì uni pochi di liami impurtanti pà capisce megliu l'opera d'Anton' Battistu.
Caricamentu di i liami...
Eredità, Trasmissione & Ricerca
"Parole d'Ereti" - A voce di i sumenti
Ricunnisciutu da i Scinziati (LISA)
L'opera hè studiata da prufondi (Prugettu « PASSAGES »). Sò aduprati discorsi di e famiglie è opere scritte à u mumentu, fendu campà u pueta in le circate muderne.
Ecu d'Oghje
I so testimi campanu per via di l'artisti isulani d'oghje. I canti purtati da i Muvrini o da u Coru Tavagna tenenu viva a so lascita orale.
Salvaguardia Digitale (M3C)
Sta memoria si mantene à i ghjorni d'oghje cù a mediateca corsa (M3C). Sta vuluntà face capisce chè l'archivii di paesi sò una teppa maista in a vera Storia.
Lettere d'Archiviu & Ricunniscenza
E lettere tenute di u pueta mostranu u so versu chì varca e cunfine. I ducumenti, cume a risposta di u secretariu di a regina regente, ci danu prova di a so spartera è intelligenza.
Ducumentu : Lettera uffiziale affirmendu l'impurtanza di a so pezza litteraria.
Cuntattateci
Una dumanda o un prugettu nant'à l'opera d'Anton' Battistu Paoli ?